​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Patient Handbook | Manual del paciente

Care Team | Equipo de cuidado ​
When to Call for Help - Autologous Transplant and CAR T-cell Therapy​ | Cuándo pedir ayuda - Trasplante autólogo y terapia con células CAR T​​​
Cellular Therapy Attending Physicians​​
Your Care Team
Pharmacy Services for BMT and Cellular Therapy Patients​ ​ | Servicios de farmacia para pacientes BMT 

Overview of CAR T-Cell Therapy | Descripción general de la terapia de células T con CAR​
CAR T-Cell Therapy Timeline
The CAR T-Cell Therapy Process | Proceso para la terapia de células T con receptores deantígenos quiméricos
Chimeric Antigen Receptor (CAR) T-Cell Therapy | Terapia de células T con receptor de antígeno quimérico (CAR-T)​

Preparing for CAR T-Cell Therapy |​ Preparación para la terapia de células T con CAR​
CAR T-Cell Therapy Patient Checklist
Questions to Ask Your Doctor about Cancer | Preguntas para Hacer al Doctor Acerca del Cáncer

Caregiver Resources | Recursos para cuidadores​
The Caregiver's Role | La Función del Cuidador
Patient-Caregiver Help List | Lista de ayuda de pacientes y cuidadores
Self-Care Tips for Caregivers | Consejos de Cuidado Personal para los Cuidadores
Communicating When A Loved One is Sick | Cómo comunicarse cuando un ser querido está enfermo
Caregiver Burnout | Desgaste del cuidador
BMT Caregiver Resources | Recursos para cuidadores BMT​

Central Line | Vía central
Tunneled Venous Catheter | Catéter Venoso Periférico
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) | Catéter Central de Inserción Periférica (PICC)

Testing | Pruebas
Patients, please ask your care team for a copy of any factsheets below that you cannot read or open. Providers, please log into Pulse and print factsheet directly from Krames. 

Chest Echocardiography (Transthoracic) | Ecocardiografía de pecho (transtorácica) 
Electrocardiogram (ECG) | Electrocardiograma (ECG)
Pulmonary Function Tests | Pruebas de función pulmonar 
PET Scan | Tomografía por emisión de positrones (TEP)
Lumbar Puncture | Punción lumbar
Bone Marrow Aspiration and Biopsy | Aspiración y biopsia de la médula ósea 
Measurable Residual Disease (MRD) Chart​ |Tabla sobre enfermedad residual medible​​​

Lymphodepletion Information | Información sobre el agotamiento de los linfocitos​
Patients, please ask your care team for a copy of any factsheets below that you cannot read or open. Providers, please log into Pulse and print factsheet directly from Krames. 

Cyclophosphamide Injection | Inyección de ciclofosfamida

Hospitalization | Hospitalización​
Pre-Admission Patient Orientation | Orientación del paciente antes de su ingreso
Nurses' Shift Report
CHG Baths | Baños de CHG

Leaving the Hospital | Salida del hospital
Leaving the Hospital | Salida del hospital
Home Care after CAR T-cell Therapy | Cuidados en el hogar despeus de la terapia de células T CAR

Side Effects | Efectos secundarios
Side Effects of CAR T-c​ell Therapy | Effectos secundarios de la terapia de células T CAR
Neutropenia | Neutropenia (en español)

Nutrition | Nutrición
Food and Nutrition During Cancer Treatment | Alimentos y nutrición durante el tratamiento del cáncer 

Emotional Support | | Soporte emocional​​
Distress | Angustia
Grief Due to Loss of Health | La aflicción debido a la pérdida de salud
Communicating in a Conflict | La Comunicación en un Conflicto
Communication Tips | Consejos para la comunicación 
Taking Care of Yourself after a Traumatic Event | Cómo cuidarse después de un suceso traumático

Resources | Recursos
Resources and Services at Huntsman Cancer Institute | Recursos y servicios en el Instituto del Cáncer Huntsman
Huntsman Cancer Institute Campus Map​
University of Utah Health Campus Map​​
How a Chaplain Can Help | ¿Cómo Puede Ayudar un Capellán?
Sharing Your Wishes: Advance Health Care Directives | Compartiendo Sus Deseos: Directivas Avanzadas de Cuidados de Salud

Nursing Education | Educación en enfermeria

CAR T-Cell Therapy presentation
CAR T patient education video | Terapia de Células T con CAR educación del paciente video